Filipino / Tagalog
Mga Mapagkukunan para sa IHSS Workers
Libreng impormasyon tungkol sa mga karapatan, sahod, at benepisyo para sa 1.5 milyong manggagawa ng homecare sa California.
Iyong mga Karapatan
Ang Dapat Malaman ng Bawat IHSS Provider
Overtime na Bayad
Mayroon kang karapatang makatanggap ng 1.5 beses ang iyong regular na rate pagkatapos ng 9 oras sa isang araw o 40 oras sa isang linggo. Maraming employer ang ilegal na tumatanggi dito. Itago ang iyong rekord ng oras.
Sick Leave
Ginagarantiyahan ng batas ng California ang hindi bababa sa 40 oras (5 araw) ng bayad na sick leave bawat taon. Maaari mong gamitin ito para sa iyong sariling sakit o sa isang miyembro ng pamilya.
Bayad sa Paglalakbay
Kung naglalakbay ka sa pagitan ng dalawa o higit pang mga kliyente sa iisang araw, ang oras na iyon ng paglalakbay ay dapat bayaran sa iyong regular na rate. Hindi maaaring ibawas ito ng mga ahensya.
Pagnanakaw ng Sahod
Kung huli kang binabayaran, binabayaran ng mas mababa sa napagkasunduan, o may mga bawas na ginagawa nang walang pahintulot — iyon ay pagnanakaw ng sahod. Maaari kang maghain ng reklamo sa CA Labor Commissioner nang walang bayad.
Pahinga at Pagkain
Mayroon kang karapatang magpahinga ng 10 minuto para sa bawat 4 na oras na trabaho at 30 minutong pahinga para sa pagkain pagkatapos ng 5 oras.
Libreng Benepisyo
Mga Programang Makukuha Mo — Nang Libre
Medi-Cal
Libreng segurong pangkalusugan — doktor, gamot, ngipin, kalusugang pangisip. Karamihan sa mga IHSS worker ay kwalipikado batay sa kita.
Paano mag-apply: Mag-apply sa coveredca.gov o sa tanggapan ng DPSS ng iyong county.
CalFresh (EBT / Food Stamps)
Buwanang benepisyo sa grocery na naka-load sa debit card — average $200+/buwan. Kwalipikado ang mga nag-iisang indibidwal na kumikita ng wala pang $2,005/buwan.
Paano mag-apply: Mag-apply sa getcalfresh.org (10 minuto online).
VITA Libreng Paghahanda ng Buwis
Ang mga boluntaryong sertipikado ng IRS ay maghahandog ng iyong mga buwis nang libre, kasama ang Earned Income Tax Credit (hanggang $7,430).
Paano mag-apply: Humanap ng site sa irs.gov/vita o tumawag sa 211.
Lifeline Phone Discount
Libreng o $0/buwang serbisyo ng cell phone. Ang mga tatanggap ng Medi-Cal o CalFresh ay awtomatikong kwalipikado.
Paano mag-apply: Mag-apply sa lifelinesupport.org.
CARE Utility Discount
20–35% diskwento sa iyong buwanang bayarin sa kuryente at gas. Ang mga tatanggap ng Medi-Cal o CalFresh ay kwalipikado.
Paano mag-apply: Tumawag sa iyong utility provider o bisitahin ang cpuc.ca.gov/care.
Mahahalagang Numero
Sino ang Tatawagan
CA Labor Commissioner
Hindi bayad na sahod, paglabag sa overtime
1-844-522-6734
SEIU 2015
Suporta ng unyon, libreng tulong sa batas
1-855-810-2015
IHSS Fraud Hotline
Iulat ang panloloko na may kaugnayan sa IHSS
1-800-822-6222
211 California
Mga benepisyo, pabahay, pagkain — lokal na serbisyo
2-1-1
Legal Aid at Work
Libreng tulong sa batas para sa mababang kita na mga manggagawa
1-415-864-8848
CDSS (CA Social Services)
Mga tanong tungkol sa programa ng IHSS
1-916-651-8848
Lahat ng mga numerong ito ay libre. Ang katayuan sa imigrasyon ay hindi kailanman hadlang sa paghahain ng reklamo sa California.